Sunday, April 18, 2010

Drop #1124

Drop - 01 by Fabi's Place.
Dropped: Rua General Dionisio, em frente ao Drink Café - Rio de Janeiro, Brasil

Number of toys: 1

Made by: Fabiana

Dropped by: fabisplace.blogspot.com/

Date: 18 April 2010
Drop - 02 by Fabi's Place.

2 comments:

chiappini said...

Bom dia Fabiana,
Se o prazer de presentear um desconhecido é o objetivo do crafter que deixou esta ursinha, então pode comemorar!
Foi uma grande e agradável surpresa encontrar a ursinha entre os troncos de uma árvore na Rua General Dionínio, no dia 18 de abril. Eu estava numa festa de aniversário acontecendo no Drink Café, no número 11 desta rua, quando resolvi dar uma voltinha com meu marido pela calçada. Nós estávamos justamente admirando as árvores antigas que ali existem, quando me deparei com a ursinha e o bilhete "Sou seu. Leve-me para casa". A princípio não acreditei que eu poderia pegar o saquinho... Fiquei por uns segundos com medo de tocar e ser de alguém das redondezas... Depois eu compreendi que poderia ser meu e, então, peguei! Fiquei tão feliz! Pensei:foi para a pessoa certa, porque normalmente não ganho presentes surpresa. Agradeço a quem colocou a ursinha alí. Ela me faz companhia, em Icaraí – Niterói - RJ – Brasil, ao lado do meu computador e eu a estou tratando com carinho!
Um abraço,
Claudete Chiappini
PS: Não sei o que fazer. Fico com ela ou passo para outra pessoa?

Hello Fabiana,
If the pleasure of giving a stranger is the goal of leaving this little bear crafter, then you can celebrate!
It was a great and pleasant surprise to find the little bear from the trunks of a tree at Rua General Dionisio, on April 17. I was at a birthday party going on Drink Coffee, number 11 of this street, when I decided to take a walk with my husband on the sidewalk. We were just admiring the ancient trees that are over there, when I came across the little bear and the note "I am yours. Take me home." At first I did not think I could get the bag ... I was scared for a few seconds to play and be someone nearby ... Then I realized that could be mine and then got him! I was so happy! I thought it was the right person, because they usually don’t win surprise gifts.
I thank those who put the little bear there. She makes me company in Icaraí – Niterói – RJ – Brazil, next to my computer and I'm dealing with love!
Regards,
Claudete Chiappini
PS: I don’t know what to do. I get it or pass to someone else?

Fabiana Pereira said...

Oi Claudete, muito obrigada pelo retorno, voce me fez muito feliz agora.

A ursinha é sua, fique com ela.

Beijo