Thursday, September 18, 2008

FOUND: Drop # 18

Drop #18 by Joohliah has been found.

*****************************
J'ai trouvé un jouet accroché à un arbre
un carré rouge avec un oeil
doux et petit
Merci
Parc des buttes chaumont
noisetier
19eme
accroché avec une ficelle en plastique jaune

***********************************

And the loose English translation thanks to Babelfish:

"J' found a toy fixed on a tree a red square with an eye soft and small Thank you Park of the Chaumont hillocks hazel tree 19th hung with a yellow plastic string."

2 comments:

pen said...

love the translation! poetry! almost haiku!

dell said...

superbien!