Saturday, June 27, 2009

FOUND: Drop # 419

updated to add a better translation

Drop # 419 has been found:
****************************************
fromDJCden
tothetoysociety@gmail.com
dateFri, Jun 26, 2009 at 5:33 AM
subjectGevonden knuffel


Beste mensen.

Nelyne den Hertog heeft van jullie een knuffel gevonden (groene uil), gemaakt door Ilona Havenaar. Bedankt, en veel succes in jullie werk! Groeten uit Driebruggen.

Rough translation via Babel Fish doucepoints

Dear people,

Nelyne den Hartog found your toy (green owl), made by Ilona Havenaar. Thanks, and I wish you good luck with your work! Regards from Driebruggen

1 comment:

doucepoints said...

Very funny, but this is probably a better translation:

Dear people,

Nelyne den Hartog found your toy (green owl), made by Ilona Havenaar. Thanks, and I wish you good luck with your work! Regards from Driebruggen